Rien que pour remplir une partie des 191 formulaires imposés par les autorités, 800 infirmiers et infirmières sont mobilisés à temps plein dans les hôpitaux!
Avec de tels effectifs, il est possible de faire tourner un hôpital de 400 lits, écrit le nouveau bimensuel Trends voor Specialisten. De plus, les autorités ne financent que 15.5 millions du côut total de près de 54 millions d'euros engendré par ce travail administratif. ces chiffres proviennent du groupe de travail du verbond der Verzorgingsinstellingen (VVI) et ont été collectés dans le cadre de l'introduction, en mars 2008, du dossier infirmier informatisé dont la mise en oeuvre a conduit à beaucoup de mécontentement. La moitié des 191 formulaires d'enregistrement obligatoires émanent du SPF Santé et plus de 38% des autorités flamandes.

Note de SIXI: par .../... le cadre de l'introduction, en mars 2008, du dossier infirmier informatisé  .../... ,  il faut probeblement lire .../...le cadre de l'introduction, en mars 2008, de l'enregistrement du DI-RHM  .../...